Por determinação do TJD-RJ, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro comunica que o Triangular Final do Campeonato Estadual da Série B de Profissionais está suspenso. A decisão se dá por conta da apuração de um áudio suspeito que acusa dirigentes do Americano de manipularem a competição. Abaixo, segue o ofício (link) da Procuradoria do TJD-RJ.
Foi o que a federação publicou em seu site (cinco linhas), às 19h25, de 30/06/2016 para comunicar o fato que pegou muita gente de surpresa, principalmente os finalistas, a dois dias do primeiro jogo – Nova Iguaçu x Campos, no Estádio Jânio Moraes.
O comunicado 245/2016 tem link na matéria da Ferj para quem quiser saber o conteúdo da ação que também aconselha a não homologação da partida Carapebus/Campos 3 x 1 Americano, realizada na quarta-feira (29/06).
Até 1h48 da madrugada de 1 de julho, constava o seguinte em um dos trechos do documento publicado: “…sendo medida de cautela a paralização (sic) da competição”. Um dos leitores do Papo Esportivo resolveu ironizar: “Como não existe paralização, então o tribunal tropeçou nas letras e não pode parar nada”. Em virtude do espanto de alguns leitores, o PE esclarece abaixo a confusão de grafia feita pelo redator da comunicação.

Paralisação ou paralização?

A forma correta de escrita da palavra é paralisação. A palavra paralização está errada. Sempre que quisermos referir o ato de paralisar ou seja, imobilizar, parar, interromper, devemos utilizar o substantivo comum feminino paralisação.
O substantivo paralisação é uma palavra formada a partir de derivação sufixal, ou seja, é acrescentado um sufixo a uma palavra já existente, alterando o sentido da mesma. Neste caso, o sufixo nominal –ção é acrescentado ao verbo paralisar. O sufixo nominal –ção forma um substantivo a partir de um verbo e transmite a própria ação ou o efeito dela.

Por Jota Carvalho/Editor do Papo Esportivo
Fonte: site da Ferj.